Tuesday, May 26, 2020

บทเรียนของคนขี้เกียจ


กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนหนึ่ง อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งที่อยู่ห่างไกลออกไปจากตัวเมือง เขาเป็นคนขยันขันแข็ง อดทน อดออม จึงทำให้เขาสามารถเก็บสะสมเงินออมเอาไว้ได้มากมาย และกลายเป็นเศรษฐีในที่สุด

เศรษฐีคนนี้ มีลูกชายอยู่คนหนึ่ง แต่ลูกชายของเขานั้นเป็นคนขี้เกียจ ไม่ยอมออกไปทำงานหาเงิน ใช้ชีวิตอยู่ไปวันๆ เพราะเห็นว่าพ่อของเขาเป็นเศรษฐี มีเงินทองมากมายอยู่แล้ว 

เมื่อเป็นดังนั้น เศรษฐีคนนี้เลยตัดสินใจว่า จะต้องสั่งสอนบทเรียนให้ลูกชายของเขาสักหน่อย 

แล้วเวลาก็ได้ผ่านพ้นไป จนถึงตอนจะสิ้นอายุขัยของเศรษฐี เศรษฐีได้เรียกลูกชายคนเดียวของเขาเข้ามาสั่งเสียว่า 

“ลูกเอ๋ย มรดกอันล้ำค่า บัดนี้ ถูกฝังอยู่ในสวนหลังบ้านของพ่อ ถ้าเจ้าอยากได้ ก็จงขุดเอาไปเถิด”

หลังจากจัดการเผาศพพ่อเรียบร้อยแล้ว ลูกชายของเศรษฐีก็นำจอบเสียมและไถเที่ยวขุดค้นไปทั่วทั้งสวนหลังบ้านด้วยความตั้งอกตั้งใจ ไม่ย่อท้อ วนเวียนขุดค้นอยู่หลายตลบ หวังว่าจะได้เงินของพ่อ แล้วใช้ชีวิตอยู่ไปอย่างสบาย ไม่ต้องทำงานหาเงินเอง 

แต่ไม่ว่าลูกของเศรษฐีจะขุดค้นสวนนี้ไปนานแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถหามรดกที่พ่อสั่งไว้ นานจนตกเย็น มีคนรับใช้ของเศรษฐีนำกล่องจดหมายของเศรษฐีมาให้ลูกชายดู พอเขาเปิดดูจดหมาย เขาก็ได้ทราบว่า พ่อของเขานั้นได้นำเงินทั้งหมดไปบริจาคให้ชาวบ้านหมดแล้ว ส่งผลให้ลูกชายเของเศรษฐีนั้นรู้สึกตัวว่า สิ่งที่ตัวเองทำไปนั้นสูญเปล่า 

ตั้งแต่นั้นมา ลูกชายของเศรษฐีก็ต้องก้มหน้าก้มตาทำงานหาเงินอย่างหนักเพื่อหาเงินมาเลี้ยงชีพตัวเขาเอง


นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า 

ผู้ที่ไม่มีความขยัน อดทน และมีความโลภมาก ไม่มีวันเจริญ


Wednesday, May 20, 2020

ภาษาอังกฤษ 10 คำน่าสนใจ


1. Attempt (n.)
คำแปล       ความพยายาม
He made no attempt to help.
เขาไม่พยายามที่จะช่วย

2. Deceive (v.)

คำแปล       หลอกลวง

Don't deceive anyone.

อย่าหลอกลวงใคร


3. Precious (adj.)

คำแปล        มีค่ามาก

Time is the most precious thing in our life.

เวลาเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเรา


4. Predict (v.)

คำแปล        คาดเดา ทำนาย

It is too early to predict a result.

มันเร็วเกินไปที่จะคาดการณ์ถึงผลที่จะเกิดขึ้น


5. Lucky (adj.)

คำแปล          โชคดี
I'm lucky in game, but not lucky in love.
ฉันโชคดีในเกม แต่ไม่โชคดีในความรัก

6. Ashamed (adj.)
คำแปล          ละอายใจ
He was ashamed of having stolen my money.
เขารู้สึกละอายใจที่ได้ขโมยเงินของฉัน

7. Stupid (adj.)
คำแปล          โง่
He is stupid enough to believe it.
เขาเป็นคนโง่พอที่จะเชื่อมัน

8. Out of the reach of children      
คำแปล          ให้พ้นมือเด็ก
Please keep this poison bottle out of the reach of children.
กรุณาเก็บขวดยาพิษนี้ให้พ้นมือเด็ก

9. Former (adj.)                           
คำแปล           อดีต แต่ก่อน
He is her former boyfriend.
เขาเป็นแฟนเก่าของเธอ

10. Avoid (v.)                           
คำแปล           หลีกเลี่ยง
Avoid taking the lift, use the stairs instead.
หลีกเลี่ยงการใช้ลิฟท์ให้ใช้บันไดแทน























Tuesday, May 19, 2020

เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำศัพท์


1. Fear (v.)
คำแปล       กลัว
He doesn't fear anybody.
เขาไม่กลัวใคร

2. Weak (adj.)
คำแปล      อ่อนแอ
I feel extremely weak when I saw him with his new girlfriend.

ฉันรู้สึกอ่อนแอมากเมื่อได้เห็นเขากับแฟนใหม่ของเขา

3. Reduce (v.)
คำแปล        ลดลง
Exercise can reduce stress.
การออกกำลังกายสามารถลดความเครียดได้

4. Doubt  (n.)
คำแปล        ข้อสงสัย
There's no doubt about it.
ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

5. Care (v.)
คำแปล        ดูแล เอาใจใส่ แคร์
I don't care what he says.
ฉันไม่สนใจว่าเขาพูดอะไร

6. Permit (v.)
คำแปล       อนุญาต
He would not permit anybody to smoke in his house. 
เขาจะไม่อนุญาตให้ใครก็ตามสูบบุหรี่ในบ้านของเขา

7. Prevent (v.)
คำแปล        ป้องกัน
Follow the rules of the road can help prevent the car accident.
ปฏิบัติตามกฎสามารถช่วยป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ได้

8. Satisfy (v.)
คำแปล        พอใจ
We cannot satisfy everybody.
เราไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้

9. Decorate (v.)
คำแปล        ตกแต่ง
We decorated the tree with colorful lights.
เราตกแต่งต้นไม้ด้วยไฟที่มีสีสันสวยงาม

10. Induce (v.)
คำแปล       จูงใจ ชักจูง
Can you induce her to change her mind?
คุณสามารถชักจูงเธอให้เปลี่ยนใจได้ไหม








Friday, May 15, 2020

ค้างคาวเลือกพวก


ค้างคาวนั้นถือว่าตนก็มีปีกเหมือนนก และก็มีหูเหมือนสัตว์อื่นทั่วๆ ไป ดังนั้นเมื่อนกยกพวกไปต่อสู้กับสัตว์อื่นๆ ค้างคาวก็ขอตัวไม่เข้าข้างฝ่ายใดโดยทำตัวเป็นกลาง เเต่เมื่อพวกของนกมีท่าทีว่าจะชนะ ค้างคาวก็ประกาศตัวไปเข้ากับฝ่ายนก

ต่อมาพวกนกจะพลาดท่าเสียทีเเก่สัตว์อื่นๆ ค้างคาวก็ผละจากนกไปเข้าพวกกับสัตว์อื่นๆ

ต่อมานกต่อสู้จนใกล้จะได้ชัย ค้างคาวก็กลับมาอยู่ข้างฝ่ายพวกนกอีก

เมื่อนกกับสัตว์อื่นๆ ทำสัญญาสงบศึกเเละเป็นมิตรต่อกัน ทั้งสองต่างก็ขับไล่ค้างคาว ไม่ยอมให้เข้าพวกด้วย

ค้างคาวอับอายจึงไปซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ จะออกจากถ้ำไปหาอาหารในตอนกลางคืนเท่านั้น


นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

ผู้ที่ขาดความจริงใจ ไม่มีใครอยากคบหาด้วย


10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้


1. Overlook (v.)
คำแปล        มองข้าม
It's because of love that makes her overlook his faults.
เป็นเพราะความรักที่ทำให้เธอมองข้ามข้อบกพร่องของเขา

2. Awful (adj.)
คำแปล        น่ากลัว
Not only does it look awful but it smells dreadful.
มันไม่เพียงแต่ดูน่ากลัว แต่มันมีกลิ่นที่น่ากลัวด้วย

3. Protest (v.)
คำแปล        ประท้วง
We protest the company's new rule.
พวกเราประท้วงกฎใหม่ของบริษัท

4. Imagine (v.)
คำแปล         จินตนาการ
It's hard to imagine what's going on after that.
มันยากที่จะจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น

5. Ambitious (adj.)
คำแปล          ทะเยอทะยาน
I found him to be very ambitious and very willing to learn.
ฉันพบว่าเขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและเต็มใจที่จะเรียนรู้

6. Sympathize (v.)
คำแปล          เห็นอกเห็นใจ
There will be no one in the world who will sympathize with us.
ไม่มีใครในโลกที่จะเห็นใจเรา

7. Giant (adj.)
คำแปล        ใหญ่มาก
I will buy you a giant bowl of ice cream.
ฉันจะซื้อไอศกรีมถ้วยใหญ่ยักษ์ให้คุณ

8. Perfect (adj.)
คำแปล          สมบูรณ์
He is a perfect guy, therefore, we will not be disappointed.
เขาเป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบดังนั้นเราจะไม่ผิดหวัง

9. Idiom (n.)
คำแปล          สำนวน
It is a good idiom.
มันเป็นสำนวนที่ดี

10. Alert (adj.)
คำแปล          ว่องไว ตื่นตัว
You begin to become more alert to your surroundings.
คุณเริ่มที่จะตื่นตัวเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของคุณมากขึ้น








Monday, May 11, 2020

ภาษาอังกฤษ 10 คำน่ารู้


1. Admit (v.)
คำแปล     ยอมรับ
I don't want to admit failure.

ฉันไม่ต้องการยอมรับความล้มเหลว

2. Resemble (v.)
คำแปล      คล้ายคลึง
He doesn't resemble his parent.
เขาไม่เหมือนพ่อแม่ของเขา

3. Insult (v.)
คำแปล       ดูถูก
You're insulting the woman I love.
คุณกำลังดูถูกผู้หญิงที่ฉันรัก

4. Shake (v.)
คำแปล    สั่น
The boy is shaking with fear.
เด็กผู้ชายสั่นด้วยความกลัว

5. Floor (n.)
คำแปล       พื้น
Be careful!  There are pieces of glass on the floor.
ระวังนะ มีเศษแก้วอยู่ที่พื้น

6. Interfere (v.)
คำแปล         ยุ่ง
I assured you I would not interfere in your life.
ฉันให้ความมั่นใจกับคุณว่า ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งในชีวิตของคุณ

7. Count (v.)

คำแปล          นับ

I started to count the stars I could see.

ฉันเริ่มนับดาวที่ฉันสามารถมองเห็น


8. Discipline (v.)
คำแปล สอนวินัย
Many parents have been afraid to discipline their children.
พ่อแม่หลายคนกลัวที่จะอบรมสั่งสอนบุตรหลานของพวกเขาให้มีระเบียบวินัย

9. By heart
คำแปล ด้วยใจ
I will do it by heart.
ฉันจะทำมันด้วยใจ

10. In order to
คำแปล เพื่อที่จะ
I took a taxi in order not to be late.
ฉันนั่งรถแท็กซี่เพื่อจะได้ไม่ไปสาย